La décharge : …wait, what?